{"id":2374,"date":"2026-09-23T19:08:10","date_gmt":"2026-09-23T17:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/stsindustrie.com\/?page_id=2374"},"modified":"2026-10-23T17:44:47","modified_gmt":"2026-10-23T15:44:47","slug":"aeronautique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/secteurs\/aeronautique\/","title":{"rendered":"A\u00e9ronautique"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 1 sur 8 : Header (titre, accroche, vue drone de la ligne)\n  \u00c0 coller dans un \u00e9l\u00e9ment \"HTML\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\n  Le header porte d\u00e9j\u00e0 sa classe .sts-ph, pas d'enveloppe n\u00e9cessaire.\n  CSS : Code personnalis\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\n  JS  : Code personnalis\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\u00e9n\u00e9riques,\n  \u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \u00e0 ce qui est d\u00e9crit.\n  Navigation : la page doit exister \u00e0 l'adresse \/secteurs\/aeronautique\/ pour que le point\n  orange se place automatiquement. Sinon, ajouter data-current sur le \n\n<nav>.\n--><\/p>\n<header class=\"sts-ph\" data-sts-ph data-no-translation>\n<div class=\"sts-ph__grid\">\n<div class=\"sts-ph__content\">\n      <a class=\"sts-ph__crumb\" href=\"\/secteurs\/\" data-i18n-en=\"Sectors\" data-i18n-de=\"Branchen\">Secteurs<\/a><\/p>\n<h1 class=\"sts-ph__title\" data-i18n-en=\"Aerospace\" data-i18n-de=\"Luftfahrt\">A\u00e9ronautique<\/h1>\n<p class=\"sts-ph__lead\"\n         data-i18n-en=\"Surface treatments for the aerospace industry\"\n         data-i18n-de=\"Oberfl\u00e4chenbehandlungen f\u00fcr die Luftfahrtindustrie\">Traitements de surfaces pour l\u2019industrie a\u00e9ronautique<\/p>\n<p class=\"sts-ph__text\"\n         data-i18n-en=\"STS Industrie SA designs and builds complete surface treatment lines for the production of aerospace components, from concept to final acceptance.\"\n         data-i18n-de=\"Die STS Industrie SA entwickelt und baut komplette Oberfl\u00e4chenbehandlungsanlagen f\u00fcr die Fertigung von Luftfahrtkomponenten, vom Konzept bis zur Endabnahme.\">STS Industrie SA con\u00e7oit et r\u00e9alise des lignes compl\u00e8tes de traitement de surface pour la production de composants a\u00e9ronautiques, du concept \u00e0 l\u2019acceptation finale.<\/p>\n<p>      <a class=\"sts-ph__cta\" href=\"\/contact\/\" data-i18n-en=\"Contact us\" data-i18n-de=\"Kontakt aufnehmen\">Nous contacter<\/a>\n    <\/div>\n<figure class=\"sts-ph__media\" data-focus=\"50% 50%\">\n      <img src=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg\" alt=\"Vue d\u2019ensemble d\u2019une ligne de traitement de surface a\u00e9ronautique\"\n           data-i18n-alt-en=\"Overview of an aerospace surface treatment line\"\n           data-i18n-alt-de=\"\u00dcbersicht einer Oberfl\u00e4chenbehandlungsanlage f\u00fcr die Luftfahrt\"\n           loading=\"eager\" decoding=\"async\"><br \/>\n    <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<nav class=\"sts-ph__nav\" aria-label=\"Secteurs\" data-i18n-aria-en=\"Sectors\" data-i18n-aria-de=\"Branchen\">\n<ol>\n<li><a href=\"\/secteurs\/medical\/\"><span class=\"sts-ph__dot\"><\/span><span data-i18n-en=\"Medical\" data-i18n-de=\"Medizin\">M\u00e9dical<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/secteurs\/electronique\/\"><span class=\"sts-ph__dot\"><\/span><span data-i18n-en=\"Electronics\" data-i18n-de=\"Elektronik\">\u00c9lectronique<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/secteurs\/connectique\/\"><span class=\"sts-ph__dot\"><\/span><span data-i18n-en=\"Connectors\" data-i18n-de=\"Steckverbinder\">Connectique<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/secteurs\/horlogerie-et-luxe\/\"><span class=\"sts-ph__dot\"><\/span><span data-i18n-en=\"Watchmaking and luxury\" data-i18n-de=\"Uhren und Luxus\">Horlogerie et luxe<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/secteurs\/aeronautique\/\"><span class=\"sts-ph__dot\"><\/span><span data-i18n-en=\"Aerospace\" data-i18n-de=\"Luftfahrt\">A\u00e9ronautique<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<\/header>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 2 sur 8 : Chiffres cl\u00e9s (compteurs anim\u00e9s)\n--><\/p>\n<div class=\"sts-ae\" data-no-translation>\n<section class=\"sts-ae__stats\" aria-label=\"La ligne en chiffres\">\n<div class=\"sts-ae__wrap\">\n      <!-- 3 chiffres : la grille s\u2019adapte au nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments --><\/p>\n<ul class=\"sts-ae__statlist\" style=\"grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));\">\n<li class=\"sts-ae__stat\">\n          <span class=\"sts-ae__num\"><span data-sts-count=\"50\">50<\/span><small>m<\/small><\/span><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__statlabel\" data-i18n-en=\"long, for our latest anodising line\" data-i18n-de=\"lang, f\u00fcr unsere j\u00fcngste Anodisieranlage\">de longueur pour notre derni\u00e8re ligne d\u2019anodisation<\/span>\n        <\/li>\n<li class=\"sts-ae__stat\">\n          <span class=\"sts-ae__num\">5,5<small>m<\/small><\/span><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__statlabel\" data-i18n-en=\"high, assembled in our workshops in Yvonand\" data-i18n-de=\"hoch, montiert in unseren Hallen in Yvonand\">de hauteur, assembl\u00e9e dans nos halles d\u2019Yvonand<\/span>\n        <\/li>\n<li class=\"sts-ae__stat\">\n          <span class=\"sts-ae__num\"><span data-sts-count=\"1975\">1975<\/span><\/span><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__statlabel\" data-i18n-en=\"the year we began designing custom lines\" data-i18n-de=\"Jahr, seit dem wir massgeschneiderte Anlagen entwickeln\">ann\u00e9e depuis laquelle nous concevons des lignes sur mesure<\/span>\n        <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 3 sur 8 : R\u00e9alisation de r\u00e9f\u00e9rence (vid\u00e9o + deux photos, agrandissables)\n  \u00c0 coller dans un \u00e9l\u00e9ment \"HTML\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\n  L'enveloppe \n\n<div class=\"sts-ae\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\n  CSS : Code personnalis\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\n  JS  : Code personnalis\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\u00e9n\u00e9riques,\n  \u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \u00e0 ce qui est d\u00e9crit.\n--><\/p>\n<div class=\"sts-ae\" data-no-translation>\n<section>\n<div class=\"sts-ae__wrap\">\n<div class=\"sts-ae__split\">\n<div>\n<p class=\"sts-ae__eyebrow\" data-i18n-en=\"Reference project\" data-i18n-de=\"Referenzprojekt\">R\u00e9alisation de r\u00e9f\u00e9rence<\/p>\n<h2 class=\"sts-ae__h2\" data-i18n-en=\"One of the largest lines ever built in Yvonand\" data-i18n-de=\"Eine der gr\u00f6ssten je in Yvonand gebauten Anlagen\">L\u2019une des plus grandes lignes jamais construites \u00e0 Yvonand<\/h2>\n<p class=\"sts-ae__p\" data-i18n-en=\"Designed for the aerospace industry, this anodising line will treat critical components used in aircraft construction. 50 metres long, 5.5 metres high, and several months of engineering, manufacturing and assembly by the STS Industrie SA teams.\" data-i18n-de=\"F\u00fcr die Luftfahrtindustrie konzipiert, wird diese Anodisieranlage kritische Komponenten f\u00fcr den Flugzeugbau behandeln. 50 Meter lang, 5,5 Meter hoch und mehrere Monate Engineering, Fertigung und Montage durch die Teams der STS Industrie SA.\">Con\u00e7ue pour l\u2019industrie a\u00e9ronautique, cette ligne d\u2019anodisation traitera des composants critiques destin\u00e9s \u00e0 la construction d\u2019avions. 50 m\u00e8tres de long, 5,5 m\u00e8tres de haut, et plusieurs mois d\u2019ing\u00e9nierie, de fabrication et d\u2019assemblage par les \u00e9quipes de STS Industrie SA.<\/p>\n<p class=\"sts-ae__p\" data-i18n-en=\"Automatic conveying, bath management, electrical installation and control software: every element was developed to meet the customer&#x27;s production and qualification requirements.\" data-i18n-de=\"Automatische F\u00f6rdertechnik, Beckenmanagement, Elektroinstallation und Steuerungssoftware: Jedes Element wurde auf die Produktions- und Qualifizierungsanforderungen des Kunden ausgelegt.\">Convoyage automatique, gestion des bains, installation \u00e9lectrique et logiciel de pilotage : chaque \u00e9l\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour r\u00e9pondre aux exigences de production et de qualification du client.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"sts-ae__mediaStack\">\n<div class=\"sts-ae__frame\" data-sts-zoom=\"Agrandir la vid\u00e9o\" data-i18n-aria-en=\"Enlarge the video\" data-i18n-aria-de=\"Video vergr\u00f6ssern\">\n            <video autoplay muted loop playsinline preload=\"metadata\" src=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sts_machine_mexique.mp4\" poster=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09563.jpg\"\n                   aria-label=\"La ligne a\u00e9ronautique en mouvement\"\n                   data-i18n-aria-en=\"The aerospace line in motion\"\n                   data-i18n-aria-de=\"Die Luftfahrtanlage in Bewegung\"><\/video>\n          <\/div>\n<div class=\"sts-ae__frame\" data-sts-zoom=\"Agrandir la photo\" data-i18n-aria-en=\"Enlarge the photo\" data-i18n-aria-de=\"Foto vergr\u00f6ssern\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09563.jpg\" alt=\"D\u00e9tail de la ligne a\u00e9ronautique\" loading=\"lazy\"\n                 data-i18n-alt-en=\"Detail of the aerospace line\" data-i18n-alt-de=\"Detail der Luftfahrtanlage\"><\/div>\n<div class=\"sts-ae__frame\" data-sts-zoom=\"Agrandir la photo\" data-i18n-aria-en=\"Enlarge the photo\" data-i18n-aria-de=\"Foto vergr\u00f6ssern\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09183.jpg\" alt=\"Assemblage de la ligne dans les halles d\u2019Yvonand\" loading=\"lazy\"\n                 data-i18n-alt-en=\"Assembly of the line in the Yvonand workshops\" data-i18n-alt-de=\"Montage der Anlage in den Hallen in Yvonand\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<hr class=\"sts-ae__divider\">\n<p class=\"sts-ae__eyebrow\" data-i18n-en=\"Before shipping\" data-i18n-de=\"Vor dem Versand\">Avant l\u2019exp\u00e9dition<\/p>\n<h2 class=\"sts-ae__h2\" data-i18n-en=\"Assembled and tested in Yvonand\" data-i18n-de=\"In Yvonand montiert und getestet\">Assembl\u00e9e et test\u00e9e \u00e0 Yvonand<\/h2>\n<p class=\"sts-ae__p\" data-i18n-en=\"Every line is fully assembled in our workshops and tested before being dismantled, packed and shipped to the customer. This is where the details that save time during commissioning are sorted out.\" data-i18n-de=\"Jede Anlage wird in unseren Hallen vollst\u00e4ndig montiert und getestet, bevor sie demontiert, verpackt und zum Kunden geliefert wird. Hier werden die Details gekl\u00e4rt, die bei der Inbetriebnahme Zeit sparen.\">Chaque ligne est mont\u00e9e enti\u00e8rement dans nos halles et test\u00e9e avant d\u2019\u00eatre d\u00e9mont\u00e9e, emball\u00e9e et exp\u00e9di\u00e9e chez le client. C\u2019est l\u00e0 que se r\u00e8glent les d\u00e9tails qui feront gagner du temps \u00e0 la mise en service.<\/p>\n<ul class=\"sts-ae__gallery\">\n<li>\n<figure class=\"sts-ae__figure\" style=\"margin-top:0;\">\n<div class=\"sts-ae__frame\" data-sts-zoom=\"Agrandir la photo\" data-i18n-aria-en=\"Enlarge the photo\" data-i18n-aria-de=\"Foto vergr\u00f6ssern\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260601141232_0009_D-scaled.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de la ligne assembl\u00e9e\" loading=\"lazy\"\n                   data-i18n-alt-en=\"Aerial view of the assembled line\" data-i18n-alt-de=\"Luftaufnahme der montierten Anlage\">\n            <\/div><figcaption data-i18n-en=\"The complete line, assembled in the Yvonand workshops.\" data-i18n-de=\"Die komplette Anlage, montiert in den Hallen in Yvonand.\">La ligne compl\u00e8te, mont\u00e9e dans les halles d\u2019Yvonand.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li>\n<figure class=\"sts-ae__figure\" style=\"margin-top:0;\">\n<div class=\"sts-ae__frame\" data-sts-zoom=\"Agrandir la photo\" data-i18n-aria-en=\"Enlarge the photo\" data-i18n-aria-de=\"Foto vergr\u00f6ssern\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC09579-scaled.jpg\" alt=\"D\u00e9tail d\u2019un poste de la ligne\" loading=\"lazy\"\n                   data-i18n-alt-en=\"Detail of a station on the line\" data-i18n-alt-de=\"Detail einer Station der Anlage\">\n            <\/div><figcaption data-i18n-en=\"Detail of one station, before shipping.\" data-i18n-de=\"Detail einer Station, vor dem Versand.\">D\u00e9tail d\u2019un poste, avant exp\u00e9dition.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 4 sur 8 : Ce que comprend une ligne compl\u00e8te (4 cartes)\n  \u00c0 coller dans un \u00e9l\u00e9ment \"HTML\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\n  L'enveloppe \n\n<div class=\"sts-ae\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\n  CSS : Code personnalis\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\n  JS  : Code personnalis\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\u00e9n\u00e9riques,\n  \u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \u00e0 ce qui est d\u00e9crit.\n--><\/p>\n<div class=\"sts-ae\" data-no-translation>\n<section style=\"background: var(--sts-soft);\">\n<div class=\"sts-ae__wrap\">\n<p class=\"sts-ae__eyebrow\" data-i18n-en=\"Complete solution\" data-i18n-de=\"Komplettl\u00f6sung\">Solution compl\u00e8te<\/p>\n<h2 class=\"sts-ae__h2\" data-i18n-en=\"What an STS line includes\" data-i18n-de=\"Was eine STS-Anlage umfasst\">Ce que comprend une ligne STS<\/h2>\n<p class=\"sts-ae__p\" data-i18n-en=\"An anodising line is more than a series of baths. We design and build the whole installation, and remain your single point of contact.\" data-i18n-de=\"Eine Anodisieranlage ist mehr als eine Reihe von Becken. Wir entwickeln und realisieren das Ganze und bleiben Ihr einziger Ansprechpartner.\">Une ligne d\u2019anodisation n\u2019est pas seulement une succession de bains. Nous concevons et r\u00e9alisons l\u2019ensemble, et nous en restons l\u2019interlocuteur unique.<\/p>\n<p>      <!-- 4 cartes sur une ligne en grand \u00e9cran : r\u00e9glage de grille propre \u00e0 ce bloc --><\/p>\n<ul class=\"sts-ae__cards\" style=\"grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,230px),1fr));\">\n<li class=\"sts-ae__card\">\n<h3 data-i18n-en=\"Design and engineering\" data-i18n-de=\"Konzeption und Engineering\">Conception et ing\u00e9nierie<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Study of parts, processes and throughput, then design of the line to your specification.\" data-i18n-de=\"Untersuchung von Teilen, Verfahren und Taktzeiten, dann Auslegung der Anlage nach Ihrem Pflichtenheft.\">\u00c9tude des pi\u00e8ces, des proc\u00e9d\u00e9s et des cadences, puis conception de la ligne selon votre cahier des charges.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__card\">\n<h3 data-i18n-en=\"Conveying and automation\" data-i18n-de=\"F\u00f6rdertechnik und Automation\">Convoyage et automation<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Automatic movement of loads from station to station, with times and sequences set by the recipe.\" data-i18n-de=\"Automatischer Transport der Chargen von Station zu Station, mit den im Rezept definierten Zeiten und Abl\u00e4ufen.\">D\u00e9placement automatique des charges d\u2019un poste \u00e0 l\u2019autre, avec les temps et les s\u00e9quences d\u00e9finis par la recette.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__card\">\n<h3 data-i18n-en=\"Baths and electrical installation\" data-i18n-de=\"Becken und Elektroinstallation\">Bains et installation \u00e9lectrique<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Tanks, rectifiers, heating, filtration, extraction and electrical cabinets, integrated into the line.\" data-i18n-de=\"Becken, Gleichrichter, Heizung, Filtration, Absaugung und Schaltschr\u00e4nke, in die Anlage integriert.\">Cuves, redresseurs, chauffage, filtration, aspiration et armoires \u00e9lectriques, int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la ligne.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__card\">\n<h3 data-i18n-en=\"Control software\" data-i18n-de=\"Steuerungssoftware\">Logiciel de pilotage<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Supervision and traceability developed in house, delivered with the machine and maintained by our teams.\" data-i18n-de=\"Visualisierung und R\u00fcckverfolgbarkeit, im Haus entwickelt, mit der Maschine geliefert und von unseren Teams betreut.\">Supervision et tra\u00e7abilit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es en interne, livr\u00e9es avec la machine et maintenues par nos \u00e9quipes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 5 sur 8 : tra\u00e7abilit\u00e9 et supervision (Automation \/ Software)\n  Contenu fourni par STS (Claude Gm\u00fcnder), regroup\u00e9 en trois th\u00e8mes.\n  Pr\u00e9sentation identique sur les pages M\u00e9dical et A\u00e9ronautique.\n  \u00c0 coller dans un \u00e9l\u00e9ment \"HTML\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\n  L'enveloppe \n\n<div class=\"sts-ae\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\n  CSS et JS : Code personnalis\u00e9, ne rien coller ici.\n--><\/p>\n<div class=\"sts-ae\" data-no-translation>\n<section>\n<div class=\"sts-ae__wrap\">\n<div class=\"sts-ae__narrow\">\n<p class=\"sts-ae__eyebrow\" data-i18n-en=\"Automation \/ Software\" data-i18n-de=\"Automation \/ Software\">Automation \/ Software<\/p>\n<h2 class=\"sts-ae__h2\" data-i18n-en=\"Every part must be traceable\" data-i18n-de=\"Jedes Teil muss r\u00fcckverfolgbar sein\">Chaque pi\u00e8ce doit pouvoir \u00eatre retrac\u00e9e<\/h2>\n<p class=\"sts-ae__p\" data-i18n-en=\"In aerospace, the proof of how a result was obtained matters as much as the result itself. Our software, developed in house, runs the recipes and keeps the full history of every load.\" data-i18n-de=\"In der Luftfahrt z\u00e4hlt der Nachweis, wie ein Ergebnis erzielt wurde, ebenso viel wie das Ergebnis selbst. Unsere im Haus entwickelte Software f\u00fchrt die Rezepte aus und bewahrt die vollst\u00e4ndige Historie jeder Charge.\">Dans l\u2019a\u00e9ronautique, ce qui compte autant que le r\u00e9sultat, c\u2019est la preuve de la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 obtenu. Nos logiciels, d\u00e9velopp\u00e9s en interne, ex\u00e9cutent les recettes et conservent l\u2019historique complet de chaque charge.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"sts-ae__cards\">\n<li class=\"sts-ae__card\">\n<h3 data-i18n-en=\"Traceability\" data-i18n-de=\"R\u00fcckverfolgbarkeit\">Tra\u00e7abilit\u00e9<\/h3>\n<ul class=\"sts-ae__checks\">\n<li><strong data-i18n-en=\"Traceability of loads\" data-i18n-de=\"R\u00fcckverfolgbarkeit der Chargen\">Tra\u00e7abilit\u00e9 des charges<\/strong><span data-i18n-en=\" and of their route through the line\" data-i18n-de=\" und ihres Wegs durch die Anlage\"> et de leur parcours dans l\u2019installation<\/span><\/li>\n<li><strong data-i18n-en=\"Automatic recording of production data\" data-i18n-de=\"Automatische Erfassung der Produktionsdaten\">Enregistrement automatique des donn\u00e9es de production<\/strong><span data-i18n-en=\" for every cycle\" data-i18n-de=\" f\u00fcr jeden Zyklus\"> pour chaque cycle<\/span><\/li>\n<li><strong data-i18n-en=\"Traceability of parameter changes\" data-i18n-de=\"R\u00fcckverfolgbarkeit von Parameter\u00e4nderungen\">Tra\u00e7abilit\u00e9 des modifications de param\u00e8tres<\/strong><span data-i18n-en=\", with the option of audit trail functions\" data-i18n-de=\", mit der M\u00f6glichkeit von Audit-Trail-Funktionen\">, avec possibilit\u00e9 d\u2019int\u00e9grer des fonctions d\u2019audit trail<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__card\">\n<h3 data-i18n-en=\"Process control\" data-i18n-de=\"Prozessbeherrschung\">Ma\u00eetrise du proc\u00e9d\u00e9<\/h3>\n<ul class=\"sts-ae__checks\">\n<li><strong data-i18n-en=\"Control of critical parameters\" data-i18n-de=\"Kontrolle der kritischen Parameter\">Contr\u00f4le des param\u00e8tres critiques<\/strong><span data-i18n-en=\": treatment and rinsing times, temperatures, dosing and bath values\" data-i18n-de=\": Behandlungs- und Sp\u00fclzeiten, Temperaturen, Dosierungen und Beckenwerte\"> : temps de traitement et de rin\u00e7age, temp\u00e9ratures, dosages et valeurs des bains<\/span><\/li>\n<li><strong data-i18n-en=\"Secure recipe management\" data-i18n-de=\"Gesicherte Rezeptverwaltung\">Gestion s\u00e9curis\u00e9e des recettes<\/strong><span data-i18n-en=\" and production parameters\" data-i18n-de=\" und der Produktionsparameter\"> et des param\u00e8tres de production<\/span><\/li>\n<li><strong data-i18n-en=\"Repeatable processes\" data-i18n-de=\"Reproduzierbarkeit der Verfahren\">Reproductibilit\u00e9 des proc\u00e9d\u00e9s<\/strong><span data-i18n-en=\" through controlled recipe execution\" data-i18n-de=\" durch kontrollierte Rezeptausf\u00fchrung\"> gr\u00e2ce \u00e0 une ex\u00e9cution ma\u00eetris\u00e9e des recettes<\/span><\/li>\n<li><strong data-i18n-en=\"User management\" data-i18n-de=\"Benutzerverwaltung\">Gestion des utilisateurs<\/strong><span data-i18n-en=\" and access levels\" data-i18n-de=\" und der Zugriffsrechte\"> et des niveaux d\u2019acc\u00e8s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__card\">\n<h3 data-i18n-en=\"Quality and validation\" data-i18n-de=\"Qualit\u00e4t und Validierung\">Qualit\u00e9 et validation<\/h3>\n<ul class=\"sts-ae__checks\">\n<li><strong data-i18n-en=\"Structured, usable data\" data-i18n-de=\"Strukturierte, auswertbare Daten\">Donn\u00e9es structur\u00e9es et exploitables<\/strong><span data-i18n-en=\" for quality control, process analysis and documentation\" data-i18n-de=\" f\u00fcr Qualit\u00e4tskontrolle, Prozessanalyse und Dokumentation\"> pour le contr\u00f4le qualit\u00e9, l\u2019analyse du process et la documentation<\/span><\/li>\n<li><strong data-i18n-en=\"History of alarms, events and interventions\" data-i18n-de=\"Historie von Alarmen, Ereignissen und Eingriffen\">Historique des alarmes, \u00e9v\u00e9nements et interventions<\/strong><\/li>\n<li><strong data-i18n-en=\"Support for process qualification and validation\" data-i18n-de=\"Unterst\u00fctzung bei Qualifizierung und Validierung des Prozesses\">Support \u00e0 la qualification et \u00e0 la validation du proc\u00e9d\u00e9<\/strong><span data-i18n-en=\", according to project requirements\" data-i18n-de=\", je nach Projektanforderungen\">, selon les exigences du projet<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"sts-ae__actions\" style=\"margin-top:28px;\">\n        <a class=\"sts-ae__btn sts-ae__btn--ghost\" href=\"\/installations-et-services\/services\/automation-software\/\" data-i18n-en=\"More about Automation \/ Software\" data-i18n-de=\"Mehr \u00fcber Automation \/ Software\">En savoir plus sur Automation \/ Software<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 6 sur 8 : d\u00e9roulement d'un projet en 4 \u00e9tapes\n  \u00c0 coller dans un \u00e9l\u00e9ment \"HTML\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\n  L'enveloppe \n\n<div class=\"sts-ae\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\n  CSS : Code personnalis\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\n  JS  : Code personnalis\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\u00e9n\u00e9riques,\n  \u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \u00e0 ce qui est d\u00e9crit.\n--><\/p>\n<div class=\"sts-ae\" data-no-translation>\n<section style=\"background: var(--sts-soft);\">\n<div class=\"sts-ae__wrap\" style=\"--sts-paper: #f4f4f4;\">\n<p class=\"sts-ae__eyebrow\" data-i18n-en=\"Turnkey solution\" data-i18n-de=\"Schl\u00fcsselfertige L\u00f6sung\">Solution cl\u00e9 en main<\/p>\n<h2 class=\"sts-ae__h2\" data-i18n-en=\"From specification to commissioning\" data-i18n-de=\"Vom Pflichtenheft bis zur Inbetriebnahme\">Du cahier des charges \u00e0 la mise en service<\/h2>\n<ol class=\"sts-ae__steps\">\n<li class=\"sts-ae__step\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\"Study\" data-i18n-de=\"Analyse\">\u00c9tude<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Analysis of parts, processes and specifications with your teams.\" data-i18n-de=\"Analyse der Teile, Prozesse und Spezifikationen mit Ihren Teams.\">Analyse des pi\u00e8ces, des proc\u00e9d\u00e9s et des sp\u00e9cifications avec vos \u00e9quipes.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__step\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\"Design\" data-i18n-de=\"Konstruktion\">Conception<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Engineering of the line, the conveying system, the electrics and the software.\" data-i18n-de=\"Engineering der Anlage, der F\u00f6rdertechnik, der Elektrik und der Software.\">Ing\u00e9nierie de la ligne, du convoyage, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du logiciel.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__step\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\"Assembly and testing\" data-i18n-de=\"Montage und Tests\">Assemblage et tests<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Assembly and trials in our workshops in Yvonand before shipping.\" data-i18n-de=\"Montage und Tests in unseren Hallen in Yvonand vor dem Versand.\">Montage et essais dans nos halles d\u2019Yvonand avant exp\u00e9dition.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"sts-ae__step\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\"Installation and support\" data-i18n-de=\"Installation und Betreuung\">Installation et suivi<\/h3>\n<p data-i18n-en=\"Commissioning on site, training, spare parts and retrofit.\" data-i18n-de=\"Inbetriebnahme vor Ort, Schulung, Ersatzteile und Retrofit.\">Mise en service sur site, formation, pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et retrofit.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 7 sur 8 : produits et services associ\u00e9s\n  M\u00eame pr\u00e9sentation que sur la page M\u00e9dical.\n  \u00c0 coller dans un \u00e9l\u00e9ment \"HTML\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\n  L'enveloppe \n\n<div class=\"sts-ae\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\n--><\/p>\n<div class=\"sts-ae\" data-no-translation>\n<section>\n<div class=\"sts-ae__wrap\">\n<p class=\"sts-ae__eyebrow\" data-i18n-en=\"Going further\" data-i18n-de=\"Mehr dazu\">Pour aller plus loin<\/p>\n<h2 class=\"sts-ae__h2\" data-i18n-en=\"Related products and services\" data-i18n-de=\"Passende Produkte und Dienstleistungen\">Produits et services associ\u00e9s<\/h2>\n<ul class=\"sts-ae__links sts-ae__links--text\">\n<li><a class=\"sts-ae__link\" href=\"\/installations-et-services\/installations\/standard\/automatique\/\"><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__linkname\" data-i18n-en=\"Automatic lines\" data-i18n-de=\"Automatische Anlagen\">Lignes automatiques<\/span><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__desc\" data-i18n-en=\"High-capacity, fully automated installations.\" data-i18n-de=\"Vollautomatische Anlagen mit hoher Kapazit\u00e4t.\">Installations de grande capacit\u00e9, enti\u00e8rement automatis\u00e9es.<\/span><br \/>\n        <\/a><\/li>\n<li><a class=\"sts-ae__link\" href=\"\/installations-et-services\/services\/solution-cle-en-main\/\"><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__linkname\" data-i18n-en=\"Turnkey solution\" data-i18n-de=\"Schl\u00fcsselfertige L\u00f6sung\">Solution cl\u00e9 en main<\/span><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__desc\" data-i18n-en=\"A single point of contact from concept to final acceptance.\" data-i18n-de=\"Ein einziger Ansprechpartner vom Konzept bis zur Endabnahme.\">Un seul interlocuteur du concept \u00e0 l\u2019acceptation finale.<\/span><br \/>\n        <\/a><\/li>\n<li><a class=\"sts-ae__link\" href=\"\/installations-et-services\/services\/automation-software\/\"><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__linkname\" data-i18n-en=\"Automation \/ Software\" data-i18n-de=\"Automation \/ Software\">Automation \/ Software<\/span><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__desc\" data-i18n-en=\"Control and traceability developed in house.\" data-i18n-de=\"Steuerung und R\u00fcckverfolgbarkeit, im Haus entwickelt.\">Pilotage et tra\u00e7abilit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s en interne.<\/span><br \/>\n        <\/a><\/li>\n<li><a class=\"sts-ae__link\" href=\"\/installations-et-services\/services\/retrofit\/\"><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__linkname\" data-i18n-en=\"Retrofit\" data-i18n-de=\"Retrofit\">Retrofit<\/span><br \/>\n          <span class=\"sts-ae__desc\" data-i18n-en=\"Modernising an existing line for new requirements.\" data-i18n-de=\"Eine bestehende Anlage f\u00fcr neue Anforderungen modernisieren.\">Moderniser une ligne existante pour de nouvelles exigences.<\/span><br \/>\n        <\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <!--\n  STS Industrie SA \u00b7 Page A\u00e9ronautique \u00b7 Bloc 8 sur 8 : Appel \u00e0 l'action de fin de page\n  \u00c0 coller dans un \u00e9l\u00e9ment \"HTML\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\n  Le header porte d\u00e9j\u00e0 sa classe .sts-ph, pas d'enveloppe n\u00e9cessaire.\n  CSS : Code personnalis\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\n  JS  : Code personnalis\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\u00e9n\u00e9riques,\n  \u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \u00e0 ce qui est d\u00e9crit.\n--><\/p>\n<div class=\"sts-ae\" data-no-translation>\n<section class=\"sts-ae__ctaband\">\n<div class=\"sts-ae__wrap\">\n<div class=\"sts-ae__ctainner\">\n<div>\n<h2 class=\"sts-ae__h2\" style=\"margin-bottom:12px;\" data-i18n-en=\"A line project for aerospace?\" data-i18n-de=\"Ein Anlagenprojekt f\u00fcr die Luftfahrt?\">Un projet de ligne pour l\u2019a\u00e9ronautique&nbsp;?<\/h2>\n<p class=\"sts-ae__p\" style=\"margin-bottom:0;\" data-i18n-en=\"Tell us about your parts, your alloys and your specifications. Our specialists will answer and study the line that meets your qualification requirements.\" data-i18n-de=\"Beschreiben Sie uns Ihre Teile, Ihre Legierungen und Ihre Spezifikationen. Unsere Spezialisten antworten Ihnen und entwerfen die Anlage, die Ihre Qualifizierungsanforderungen erf\u00fcllt.\">D\u00e9crivez-nous vos pi\u00e8ces, vos alliages et vos sp\u00e9cifications. Nos sp\u00e9cialistes vous r\u00e9pondent et \u00e9tudient la ligne qui r\u00e9pond \u00e0 vos exigences de qualification.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"sts-ae__actions\">\n          <a class=\"sts-ae__btn\" href=\"\/contact\/formulaire-de-contact\/\" data-i18n-en=\"Describe my project\" data-i18n-de=\"Mein Projekt beschreiben\">D\u00e9crire mon projet<\/a><br \/>\n          <a class=\"sts-ae__btn sts-ae__btn--ghost\" href=\"\/documents-a-telecharger\/\" data-i18n-en=\"Downloads\" data-i18n-de=\"Downloads\">Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 1 sur 8 : Header (titre, accroche, vue drone de la ligne)\\n  \\u00c0 coller dans un \\u00e9l\\u00e9ment \\\"HTML\\\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\\n  Le header porte d\\u00e9j\\u00e0 sa classe .sts-ph, pas d'enveloppe n\\u00e9cessaire.\\n  CSS : Code personnalis\\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\\n  JS  : Code personnalis\\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\\u00e9n\\u00e9riques,\\n  \\u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \\u00e0 ce qui est d\\u00e9crit.\\n  Navigation : la page doit exister \\u00e0 l'adresse \\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/ pour que le point\\n  orange se place automatiquement. Sinon, ajouter data-current sur le \n\n<nav>.\\n-->\\n<\/p>\n<header class=\\\"sts-ph\\\" data-sts-ph data-no-translation>\\n  <\/p>\n<div class=\\\"sts-ph__grid\\\">\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ph__content\\\">\\n      <a class=\\\"sts-ph__crumb\\\" href=\\\"\\\/secteurs\\\/\\\" data-i18n-en=\\\"Sectors\\\" data-i18n-de=\\\"Branchen\\\">Secteurs<\\\/a>\\n      <\/p>\n<h1 class=\\\"sts-ph__title\\\" data-i18n-en=\\\"Aerospace\\\" data-i18n-de=\\\"Luftfahrt\\\">A\\u00e9ronautique<\\\/h1>\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ph__lead\\\"\\n         data-i18n-en=\\\"Surface treatments for the aerospace industry\\\"\\n         data-i18n-de=\\\"Oberfl\\u00e4chenbehandlungen f\\u00fcr die Luftfahrtindustrie\\\">Traitements de surfaces pour l\\u2019industrie a\\u00e9ronautique<\\\/p>\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ph__text\\\"\\n         data-i18n-en=\\\"STS Industrie SA designs and builds complete surface treatment lines for the production of aerospace components, from concept to final acceptance.\\\"\\n         data-i18n-de=\\\"Die STS Industrie SA entwickelt und baut komplette Oberfl\\u00e4chenbehandlungsanlagen f\\u00fcr die Fertigung von Luftfahrtkomponenten, vom Konzept bis zur Endabnahme.\\\">STS Industrie SA con\\u00e7oit et r\\u00e9alise des lignes compl\\u00e8tes de traitement de surface pour la production de composants a\\u00e9ronautiques, du concept \\u00e0 l\\u2019acceptation finale.<\\\/p>\\n      <a class=\\\"sts-ph__cta\\\" href=\\\"\\\/contact\\\/\\\" data-i18n-en=\\\"Contact us\\\" data-i18n-de=\\\"Kontakt aufnehmen\\\">Nous contacter<\\\/a>\\n    <\\\/div>\\n    <\/p>\n<figure class=\\\"sts-ph__media\\\" data-focus=\\\"50% 50%\\\">\\n      <img src=\\\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg\\\" alt=\\\"Vue d\\u2019ensemble d\\u2019une ligne de traitement de surface a\\u00e9ronautique\\\"\\n           data-i18n-alt-en=\\\"Overview of an aerospace surface treatment line\\\"\\n           data-i18n-alt-de=\\\"\\u00dcbersicht einer Oberfl\\u00e4chenbehandlungsanlage f\\u00fcr die Luftfahrt\\\"\\n           loading=\\\"eager\\\" decoding=\\\"async\\\">\\n    <\\\/figure>\\n  <\\\/div>\\n\\n  <\/p>\n<nav class=\\\"sts-ph__nav\\\" aria-label=\\\"Secteurs\\\" data-i18n-aria-en=\\\"Sectors\\\" data-i18n-aria-de=\\\"Branchen\\\">\\n    <\/p>\n<ol>\\n      <\/p>\n<li><a href=\\\"\\\/secteurs\\\/medical\\\/\\\"><span class=\\\"sts-ph__dot\\\"><\\\/span><span data-i18n-en=\\\"Medical\\\" data-i18n-de=\\\"Medizin\\\">M\\u00e9dical<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n<li><a href=\\\"\\\/secteurs\\\/electronique\\\/\\\"><span class=\\\"sts-ph__dot\\\"><\\\/span><span data-i18n-en=\\\"Electronics\\\" data-i18n-de=\\\"Elektronik\\\">\\u00c9lectronique<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n<li><a href=\\\"\\\/secteurs\\\/connectique\\\/\\\"><span class=\\\"sts-ph__dot\\\"><\\\/span><span data-i18n-en=\\\"Connectors\\\" data-i18n-de=\\\"Steckverbinder\\\">Connectique<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n<li><a href=\\\"\\\/secteurs\\\/horlogerie-et-luxe\\\/\\\"><span class=\\\"sts-ph__dot\\\"><\\\/span><span data-i18n-en=\\\"Watchmaking and luxury\\\" data-i18n-de=\\\"Uhren und Luxus\\\">Horlogerie et luxe<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n<li><a href=\\\"\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/\\\"><span class=\\\"sts-ph__dot\\\"><\\\/span><span data-i18n-en=\\\"Aerospace\\\" data-i18n-de=\\\"Luftfahrt\\\">A\\u00e9ronautique<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n    <\\\/ol>\\n  <\\\/nav>\\n<\\\/header>\u00ab\u00a0}}]}]}]},{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstyle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtop-left\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_rotation\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbvertical_align\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbposition_sticky_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbm\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 2 sur 8 : Chiffres cl\\u00e9s (compteurs anim\\u00e9s)\\n-->\\n\n<div class=\\\"sts-ae\\\" data-no-translation>\\n  <\/p>\n<section class=\\\"sts-ae__stats\\\" aria-label=\\\"La ligne en chiffres\\\">\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__wrap\\\">\\n      <!-- 3 chiffres : la grille s\\u2019adapte au nombre d\\u2019\\u00e9l\\u00e9ments -->\\n      <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__statlist\\\" style=\\\"grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));\\\">\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__stat\\\">\\n          <span class=\\\"sts-ae__num\\\"><span data-sts-count=\\\"50\\\">50<\\\/span><small>m<\\\/small><\\\/span>\\n          <span class=\\\"sts-ae__statlabel\\\" data-i18n-en=\\\"long, for our latest anodising line\\\" data-i18n-de=\\\"lang, f\\u00fcr unsere j\\u00fcngste Anodisieranlage\\\">de longueur pour notre derni\\u00e8re ligne d\\u2019anodisation<\\\/span>\\n        <\\\/li>\\n\n<li class=\\\"sts-ae__stat\\\">\\n          <span class=\\\"sts-ae__num\\\">5,5<small>m<\\\/small><\\\/span>\\n          <span class=\\\"sts-ae__statlabel\\\" data-i18n-en=\\\"high, assembled in our workshops in Yvonand\\\" data-i18n-de=\\\"hoch, montiert in unseren Hallen in Yvonand\\\">de hauteur, assembl\\u00e9e dans nos halles d\\u2019Yvonand<\\\/span>\\n        <\\\/li>\\n\n<li class=\\\"sts-ae__stat\\\">\\n          <span class=\\\"sts-ae__num\\\"><span data-sts-count=\\\"1975\\\">1975<\\\/span><\\\/span>\\n          <span class=\\\"sts-ae__statlabel\\\" data-i18n-en=\\\"the year we began designing custom lines\\\" data-i18n-de=\\\"Jahr, seit dem wir massgeschneiderte Anlagen entwickeln\\\">ann\\u00e9e depuis laquelle nous concevons des lignes sur mesure<\\\/span>\\n        <\\\/li>\\n      <\\\/ul>\\n    <\\\/div>\\n  <\\\/section>\\n<\\\/div>\\n\u00a0\u00bb}}]}]}]},{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstyle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtop-left\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_rotation\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbvertical_align\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbposition_sticky_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbm\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 3 sur 8 : R\\u00e9alisation de r\\u00e9f\\u00e9rence (vid\\u00e9o + deux photos, agrandissables)\\n  \\u00c0 coller dans un \\u00e9l\\u00e9ment \\\"HTML\\\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\\n  L'enveloppe \n\n<div class=\\\"sts-ae\\\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\\n  CSS : Code personnalis\\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\\n  JS  : Code personnalis\\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\\u00e9n\\u00e9riques,\\n  \\u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \\u00e0 ce qui est d\\u00e9crit.\\n-->\\n\n<div class=\\\"sts-ae\\\" data-no-translation>\\n  <\/p>\n<section>\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__wrap\\\">\\n      <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__split\\\">\\n        <\/p>\n<div>\\n          <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__eyebrow\\\" data-i18n-en=\\\"Reference project\\\" data-i18n-de=\\\"Referenzprojekt\\\">R\\u00e9alisation de r\\u00e9f\\u00e9rence<\\\/p>\\n          <\/p>\n<h2 class=\\\"sts-ae__h2\\\" data-i18n-en=\\\"One of the largest lines ever built in Yvonand\\\" data-i18n-de=\\\"Eine der gr\\u00f6ssten je in Yvonand gebauten Anlagen\\\">L\\u2019une des plus grandes lignes jamais construites \\u00e0 Yvonand<\\\/h2>\\n          <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__p\\\" data-i18n-en=\\\"Designed for the aerospace industry, this anodising line will treat critical components used in aircraft construction. 50 metres long, 5.5 metres high, and several months of engineering, manufacturing and assembly by the STS Industrie SA teams.\\\" data-i18n-de=\\\"F\\u00fcr die Luftfahrtindustrie konzipiert, wird diese Anodisieranlage kritische Komponenten f\\u00fcr den Flugzeugbau behandeln. 50 Meter lang, 5,5 Meter hoch und mehrere Monate Engineering, Fertigung und Montage durch die Teams der STS Industrie SA.\\\">Con\\u00e7ue pour l\\u2019industrie a\\u00e9ronautique, cette ligne d\\u2019anodisation traitera des composants critiques destin\\u00e9s \\u00e0 la construction d\\u2019avions. 50 m\\u00e8tres de long, 5,5 m\\u00e8tres de haut, et plusieurs mois d\\u2019ing\\u00e9nierie, de fabrication et d\\u2019assemblage par les \\u00e9quipes de STS Industrie SA.<\\\/p>\\n          <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__p\\\" data-i18n-en=\\\"Automatic conveying, bath management, electrical installation and control software: every element was developed to meet the customer&#x27;s production and qualification requirements.\\\" data-i18n-de=\\\"Automatische F\\u00f6rdertechnik, Beckenmanagement, Elektroinstallation und Steuerungssoftware: Jedes Element wurde auf die Produktions- und Qualifizierungsanforderungen des Kunden ausgelegt.\\\">Convoyage automatique, gestion des bains, installation \\u00e9lectrique et logiciel de pilotage : chaque \\u00e9l\\u00e9ment a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9velopp\\u00e9 pour r\\u00e9pondre aux exigences de production et de qualification du client.<\\\/p>\\n        <\\\/div>\\n        <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__mediaStack\\\">\\n          <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__frame\\\" data-sts-zoom=\\\"Agrandir la vid\\u00e9o\\\" data-i18n-aria-en=\\\"Enlarge the video\\\" data-i18n-aria-de=\\\"Video vergr\\u00f6ssern\\\">\\n            <video autoplay muted loop playsinline preload=\\\"metadata\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sts_machine_mexique.mp4\\\" poster=\\\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DSC09563.jpg\\\"\\n                   aria-label=\\\"La ligne a\\u00e9ronautique en mouvement\\\"\\n                   data-i18n-aria-en=\\\"The aerospace line in motion\\\"\\n                   data-i18n-aria-de=\\\"Die Luftfahrtanlage in Bewegung\\\"><\\\/video>\\n          <\\\/div>\\n          <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__frame\\\" data-sts-zoom=\\\"Agrandir la photo\\\" data-i18n-aria-en=\\\"Enlarge the photo\\\" data-i18n-aria-de=\\\"Foto vergr\\u00f6ssern\\\">\\n            <img src=\\\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DSC09563.jpg\\\" alt=\\\"D\\u00e9tail de la ligne a\\u00e9ronautique\\\" loading=\\\"lazy\\\"\\n                 data-i18n-alt-en=\\\"Detail of the aerospace line\\\" data-i18n-alt-de=\\\"Detail der Luftfahrtanlage\\\"><\\\/div>\\n          <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__frame\\\" data-sts-zoom=\\\"Agrandir la photo\\\" data-i18n-aria-en=\\\"Enlarge the photo\\\" data-i18n-aria-de=\\\"Foto vergr\\u00f6ssern\\\">\\n            <img src=\\\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DSC09183.jpg\\\" alt=\\\"Assemblage de la ligne dans les halles d\\u2019Yvonand\\\" loading=\\\"lazy\\\"\\n                 data-i18n-alt-en=\\\"Assembly of the line in the Yvonand workshops\\\" data-i18n-alt-de=\\\"Montage der Anlage in den Hallen in Yvonand\\\"><\\\/div>\\n        <\\\/div>\\n      <\\\/div>\\n\\n      <\/p>\n<hr class=\\\"sts-ae__divider\\\">\\n\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__eyebrow\\\" data-i18n-en=\\\"Before shipping\\\" data-i18n-de=\\\"Vor dem Versand\\\">Avant l\\u2019exp\\u00e9dition<\\\/p>\\n      <\/p>\n<h2 class=\\\"sts-ae__h2\\\" data-i18n-en=\\\"Assembled and tested in Yvonand\\\" data-i18n-de=\\\"In Yvonand montiert und getestet\\\">Assembl\\u00e9e et test\\u00e9e \\u00e0 Yvonand<\\\/h2>\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__p\\\" data-i18n-en=\\\"Every line is fully assembled in our workshops and tested before being dismantled, packed and shipped to the customer. This is where the details that save time during commissioning are sorted out.\\\" data-i18n-de=\\\"Jede Anlage wird in unseren Hallen vollst\\u00e4ndig montiert und getestet, bevor sie demontiert, verpackt und zum Kunden geliefert wird. Hier werden die Details gekl\\u00e4rt, die bei der Inbetriebnahme Zeit sparen.\\\">Chaque ligne est mont\\u00e9e enti\\u00e8rement dans nos halles et test\\u00e9e avant d\\u2019\\u00eatre d\\u00e9mont\\u00e9e, emball\\u00e9e et exp\\u00e9di\\u00e9e chez le client. C\\u2019est l\\u00e0 que se r\\u00e8glent les d\\u00e9tails qui feront gagner du temps \\u00e0 la mise en service.<\\\/p>\\n      <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__gallery\\\">\\n        <\/p>\n<li>\\n<br \/>\n<figure class=\\\"sts-ae__figure\\\" style=\\\"margin-top:0;\\\">\\n            <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__frame\\\" data-sts-zoom=\\\"Agrandir la photo\\\" data-i18n-aria-en=\\\"Enlarge the photo\\\" data-i18n-aria-de=\\\"Foto vergr\\u00f6ssern\\\">\\n              <img src=\\\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260601141232_0009_D-scaled.jpg\\\" alt=\\\"Vue a\\u00e9rienne de la ligne assembl\\u00e9e\\\" loading=\\\"lazy\\\"\\n                   data-i18n-alt-en=\\\"Aerial view of the assembled line\\\" data-i18n-alt-de=\\\"Luftaufnahme der montierten Anlage\\\">\\n            <\\\/div>\\n<figcaption data-i18n-en=\\\"The complete line, assembled in the Yvonand workshops.\\\" data-i18n-de=\\\"Die komplette Anlage, montiert in den Hallen in Yvonand.\\\">La ligne compl\\u00e8te, mont\\u00e9e dans les halles d\\u2019Yvonand.<\\\/figcaption>\\n          <\\\/figure>\\n        <\\\/li>\\n        <\/p>\n<li>\\n<br \/>\n<figure class=\\\"sts-ae__figure\\\" style=\\\"margin-top:0;\\\">\\n            <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__frame\\\" data-sts-zoom=\\\"Agrandir la photo\\\" data-i18n-aria-en=\\\"Enlarge the photo\\\" data-i18n-aria-de=\\\"Foto vergr\\u00f6ssern\\\">\\n              <img src=\\\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DSC09579-scaled.jpg\\\" alt=\\\"D\\u00e9tail d\\u2019un poste de la ligne\\\" loading=\\\"lazy\\\"\\n                   data-i18n-alt-en=\\\"Detail of a station on the line\\\" data-i18n-alt-de=\\\"Detail einer Station der Anlage\\\">\\n            <\\\/div>\\n<figcaption data-i18n-en=\\\"Detail of one station, before shipping.\\\" data-i18n-de=\\\"Detail einer Station, vor dem Versand.\\\">D\\u00e9tail d\\u2019un poste, avant exp\\u00e9dition.<\\\/figcaption>\\n          <\\\/figure>\\n        <\\\/li>\\n      <\\\/ul>\\n    <\\\/div>\\n  <\\\/section>\\n<\\\/div>\u00ab\u00a0}}]}]}]},{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstyle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtop-left\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_rotation\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbvertical_align\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbposition_sticky_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbm\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 4 sur 8 : Ce que comprend une ligne compl\\u00e8te (4 cartes)\\n  \\u00c0 coller dans un \\u00e9l\\u00e9ment \\\"HTML\\\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\\n  L'enveloppe \n\n<div class=\\\"sts-ae\\\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\\n  CSS : Code personnalis\\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\\n  JS  : Code personnalis\\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\\u00e9n\\u00e9riques,\\n  \\u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \\u00e0 ce qui est d\\u00e9crit.\\n-->\\n<\/p>\n<div class=\\\"sts-ae\\\" data-no-translation>\\n  <\/p>\n<section style=\\\"background: var(--sts-soft);\\\">\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__wrap\\\">\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__eyebrow\\\" data-i18n-en=\\\"Complete solution\\\" data-i18n-de=\\\"Komplettl\\u00f6sung\\\">Solution compl\\u00e8te<\\\/p>\\n      <\/p>\n<h2 class=\\\"sts-ae__h2\\\" data-i18n-en=\\\"What an STS line includes\\\" data-i18n-de=\\\"Was eine STS-Anlage umfasst\\\">Ce que comprend une ligne STS<\\\/h2>\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__p\\\" data-i18n-en=\\\"An anodising line is more than a series of baths. We design and build the whole installation, and remain your single point of contact.\\\" data-i18n-de=\\\"Eine Anodisieranlage ist mehr als eine Reihe von Becken. Wir entwickeln und realisieren das Ganze und bleiben Ihr einziger Ansprechpartner.\\\">Une ligne d\\u2019anodisation n\\u2019est pas seulement une succession de bains. Nous concevons et r\\u00e9alisons l\\u2019ensemble, et nous en restons l\\u2019interlocuteur unique.<\\\/p>\\n      <!-- 4 cartes sur une ligne en grand \\u00e9cran : r\\u00e9glage de grille propre \\u00e0 ce bloc -->\\n      <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__cards\\\" style=\\\"grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,230px),1fr));\\\">\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__card\\\">\\n<br \/>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Design and engineering\\\" data-i18n-de=\\\"Konzeption und Engineering\\\">Conception et ing\\u00e9nierie<\\\/h3>\\n          <\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Study of parts, processes and throughput, then design of the line to your specification.\\\" data-i18n-de=\\\"Untersuchung von Teilen, Verfahren und Taktzeiten, dann Auslegung der Anlage nach Ihrem Pflichtenheft.\\\">\\u00c9tude des pi\\u00e8ces, des proc\\u00e9d\\u00e9s et des cadences, puis conception de la ligne selon votre cahier des charges.<\\\/p>\\n        <\\\/li>\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__card\\\">\\n<br \/>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Conveying and automation\\\" data-i18n-de=\\\"F\\u00f6rdertechnik und Automation\\\">Convoyage et automation<\\\/h3>\\n          <\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Automatic movement of loads from station to station, with times and sequences set by the recipe.\\\" data-i18n-de=\\\"Automatischer Transport der Chargen von Station zu Station, mit den im Rezept definierten Zeiten und Abl\\u00e4ufen.\\\">D\\u00e9placement automatique des charges d\\u2019un poste \\u00e0 l\\u2019autre, avec les temps et les s\\u00e9quences d\\u00e9finis par la recette.<\\\/p>\\n        <\\\/li>\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__card\\\">\\n<br \/>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Baths and electrical installation\\\" data-i18n-de=\\\"Becken und Elektroinstallation\\\">Bains et installation \\u00e9lectrique<\\\/h3>\\n          <\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Tanks, rectifiers, heating, filtration, extraction and electrical cabinets, integrated into the line.\\\" data-i18n-de=\\\"Becken, Gleichrichter, Heizung, Filtration, Absaugung und Schaltschr\\u00e4nke, in die Anlage integriert.\\\">Cuves, redresseurs, chauffage, filtration, aspiration et armoires \\u00e9lectriques, int\\u00e9gr\\u00e9s \\u00e0 la ligne.<\\\/p>\\n        <\\\/li>\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__card\\\">\\n<br \/>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Control software\\\" data-i18n-de=\\\"Steuerungssoftware\\\">Logiciel de pilotage<\\\/h3>\\n          <\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Supervision and traceability developed in house, delivered with the machine and maintained by our teams.\\\" data-i18n-de=\\\"Visualisierung und R\\u00fcckverfolgbarkeit, im Haus entwickelt, mit der Maschine geliefert und von unseren Teams betreut.\\\">Supervision et tra\\u00e7abilit\\u00e9 d\\u00e9velopp\\u00e9es en interne, livr\\u00e9es avec la machine et maintenues par nos \\u00e9quipes.<\\\/p>\\n        <\\\/li>\\n      <\\\/ul>\\n    <\\\/div>\\n  <\\\/section>\\n<\\\/div>\u00ab\u00a0}}]}]}]},{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstyle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtop-left\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_rotation\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbvertical_align\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbposition_sticky_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbm\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 5 sur 8 : tra\\u00e7abilit\\u00e9 et supervision (Automation \\\/ Software)\\n  Contenu fourni par STS (Claude Gm\\u00fcnder), regroup\\u00e9 en trois th\\u00e8mes.\\n  Pr\\u00e9sentation identique sur les pages M\\u00e9dical et A\\u00e9ronautique.\\n  \\u00c0 coller dans un \\u00e9l\\u00e9ment \\\"HTML\\\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\\n  L'enveloppe \n\n<div class=\\\"sts-ae\\\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\\n  CSS et JS : Code personnalis\\u00e9, ne rien coller ici.\\n-->\\n<\/p>\n<div class=\\\"sts-ae\\\" data-no-translation>\\n  <\/p>\n<section>\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__wrap\\\">\\n      <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__narrow\\\">\\n        <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__eyebrow\\\" data-i18n-en=\\\"Automation \\\/ Software\\\" data-i18n-de=\\\"Automation \\\/ Software\\\">Automation \\\/ Software<\\\/p>\\n        <\/p>\n<h2 class=\\\"sts-ae__h2\\\" data-i18n-en=\\\"Every part must be traceable\\\" data-i18n-de=\\\"Jedes Teil muss r\\u00fcckverfolgbar sein\\\">Chaque pi\\u00e8ce doit pouvoir \\u00eatre retrac\\u00e9e<\\\/h2>\\n        <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__p\\\" data-i18n-en=\\\"In aerospace, the proof of how a result was obtained matters as much as the result itself. Our software, developed in house, runs the recipes and keeps the full history of every load.\\\" data-i18n-de=\\\"In der Luftfahrt z\\u00e4hlt der Nachweis, wie ein Ergebnis erzielt wurde, ebenso viel wie das Ergebnis selbst. Unsere im Haus entwickelte Software f\\u00fchrt die Rezepte aus und bewahrt die vollst\\u00e4ndige Historie jeder Charge.\\\">Dans l\\u2019a\\u00e9ronautique, ce qui compte autant que le r\\u00e9sultat, c\\u2019est la preuve de la fa\\u00e7on dont il a \\u00e9t\\u00e9 obtenu. Nos logiciels, d\\u00e9velopp\\u00e9s en interne, ex\\u00e9cutent les recettes et conservent l\\u2019historique complet de chaque charge.<\\\/p>\\n      <\\\/div>\\n      <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__cards\\\">\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__card\\\">\\n<br \/>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Traceability\\\" data-i18n-de=\\\"R\\u00fcckverfolgbarkeit\\\">Tra\\u00e7abilit\\u00e9<\\\/h3>\\n          <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__checks\\\">\\n            <\/p>\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Traceability of loads\\\" data-i18n-de=\\\"R\\u00fcckverfolgbarkeit der Chargen\\\">Tra\\u00e7abilit\\u00e9 des charges<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\" and of their route through the line\\\" data-i18n-de=\\\" und ihres Wegs durch die Anlage\\\"> et de leur parcours dans l\\u2019installation<\\\/span><\\\/li>\\n\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Automatic recording of production data\\\" data-i18n-de=\\\"Automatische Erfassung der Produktionsdaten\\\">Enregistrement automatique des donn\\u00e9es de production<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\" for every cycle\\\" data-i18n-de=\\\" f\\u00fcr jeden Zyklus\\\"> pour chaque cycle<\\\/span><\\\/li>\\n\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Traceability of parameter changes\\\" data-i18n-de=\\\"R\\u00fcckverfolgbarkeit von Parameter\\u00e4nderungen\\\">Tra\\u00e7abilit\\u00e9 des modifications de param\\u00e8tres<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\", with the option of audit trail functions\\\" data-i18n-de=\\\", mit der M\\u00f6glichkeit von Audit-Trail-Funktionen\\\">, avec possibilit\\u00e9 d\\u2019int\\u00e9grer des fonctions d\\u2019audit trail<\\\/span><\\\/li>\\n          <\\\/ul>\\n        <\\\/li>\\n\n<li class=\\\"sts-ae__card\\\">\\n<br \/>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Process control\\\" data-i18n-de=\\\"Prozessbeherrschung\\\">Ma\\u00eetrise du proc\\u00e9d\\u00e9<\\\/h3>\\n          <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__checks\\\">\\n            <\/p>\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Control of critical parameters\\\" data-i18n-de=\\\"Kontrolle der kritischen Parameter\\\">Contr\\u00f4le des param\\u00e8tres critiques<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\": treatment and rinsing times, temperatures, dosing and bath values\\\" data-i18n-de=\\\": Behandlungs- und Sp\\u00fclzeiten, Temperaturen, Dosierungen und Beckenwerte\\\"> : temps de traitement et de rin\\u00e7age, temp\\u00e9ratures, dosages et valeurs des bains<\\\/span><\\\/li>\\n\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Secure recipe management\\\" data-i18n-de=\\\"Gesicherte Rezeptverwaltung\\\">Gestion s\\u00e9curis\\u00e9e des recettes<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\" and production parameters\\\" data-i18n-de=\\\" und der Produktionsparameter\\\"> et des param\\u00e8tres de production<\\\/span><\\\/li>\\n\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Repeatable processes\\\" data-i18n-de=\\\"Reproduzierbarkeit der Verfahren\\\">Reproductibilit\\u00e9 des proc\\u00e9d\\u00e9s<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\" through controlled recipe execution\\\" data-i18n-de=\\\" durch kontrollierte Rezeptausf\\u00fchrung\\\"> gr\\u00e2ce \\u00e0 une ex\\u00e9cution ma\\u00eetris\\u00e9e des recettes<\\\/span><\\\/li>\\n\n<li><strong data-i18n-en=\\\"User management\\\" data-i18n-de=\\\"Benutzerverwaltung\\\">Gestion des utilisateurs<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\" and access levels\\\" data-i18n-de=\\\" und der Zugriffsrechte\\\"> et des niveaux d\\u2019acc\\u00e8s<\\\/span><\\\/li>\\n          <\\\/ul>\\n        <\\\/li>\\n\n<li class=\\\"sts-ae__card\\\">\\n<br \/>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Quality and validation\\\" data-i18n-de=\\\"Qualit\\u00e4t und Validierung\\\">Qualit\\u00e9 et validation<\\\/h3>\\n          <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__checks\\\">\\n            <\/p>\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Structured, usable data\\\" data-i18n-de=\\\"Strukturierte, auswertbare Daten\\\">Donn\\u00e9es structur\\u00e9es et exploitables<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\" for quality control, process analysis and documentation\\\" data-i18n-de=\\\" f\\u00fcr Qualit\\u00e4tskontrolle, Prozessanalyse und Dokumentation\\\"> pour le contr\\u00f4le qualit\\u00e9, l\\u2019analyse du process et la documentation<\\\/span><\\\/li>\\n\n<li><strong data-i18n-en=\\\"History of alarms, events and interventions\\\" data-i18n-de=\\\"Historie von Alarmen, Ereignissen und Eingriffen\\\">Historique des alarmes, \\u00e9v\\u00e9nements et interventions<\\\/strong><\\\/li>\\n\n<li><strong data-i18n-en=\\\"Support for process qualification and validation\\\" data-i18n-de=\\\"Unterst\\u00fctzung bei Qualifizierung und Validierung des Prozesses\\\">Support \\u00e0 la qualification et \\u00e0 la validation du proc\\u00e9d\\u00e9<\\\/strong><span data-i18n-en=\\\", according to project requirements\\\" data-i18n-de=\\\", je nach Projektanforderungen\\\">, selon les exigences du projet<\\\/span><\\\/li>\\n          <\\\/ul>\\n        <\\\/li>\\n      <\\\/ul>\\n\n<div class=\\\"sts-ae__actions\\\" style=\\\"margin-top:28px;\\\">\\n        <a class=\\\"sts-ae__btn sts-ae__btn--ghost\\\" href=\\\"\\\/installations-et-services\\\/services\\\/automation-software\\\/\\\" data-i18n-en=\\\"More about Automation \\\/ Software\\\" data-i18n-de=\\\"Mehr \\u00fcber Automation \\\/ Software\\\">En savoir plus sur Automation \\\/ Software<\\\/a>\\n      <\\\/div>\\n    <\\\/div>\\n  <\\\/section>\\n<\\\/div>\u00ab\u00a0}}]}]}]},{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstyle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtop-left\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_rotation\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbvertical_align\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbposition_sticky_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbm\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 6 sur 8 : d\\u00e9roulement d'un projet en 4 \\u00e9tapes\\n  \\u00c0 coller dans un \\u00e9l\\u00e9ment \\\"HTML\\\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\\n  L'enveloppe \n\n<div class=\\\"sts-ae\\\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\\n  CSS : Code personnalis\\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\\n  JS  : Code personnalis\\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\\u00e9n\\u00e9riques,\\n  \\u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \\u00e0 ce qui est d\\u00e9crit.\\n-->\\n<\/p>\n<div class=\\\"sts-ae\\\" data-no-translation>\\n  <\/p>\n<section style=\\\"background: var(--sts-soft);\\\">\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__wrap\\\" style=\\\"--sts-paper: #f4f4f4;\\\">\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__eyebrow\\\" data-i18n-en=\\\"Turnkey solution\\\" data-i18n-de=\\\"Schl\\u00fcsselfertige L\\u00f6sung\\\">Solution cl\\u00e9 en main<\\\/p>\\n      <\/p>\n<h2 class=\\\"sts-ae__h2\\\" data-i18n-en=\\\"From specification to commissioning\\\" data-i18n-de=\\\"Vom Pflichtenheft bis zur Inbetriebnahme\\\">Du cahier des charges \\u00e0 la mise en service<\\\/h2>\\n      <\/p>\n<ol class=\\\"sts-ae__steps\\\">\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__step\\\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Study\\\" data-i18n-de=\\\"Analyse\\\">\\u00c9tude<\\\/h3><\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Analysis of parts, processes and specifications with your teams.\\\" data-i18n-de=\\\"Analyse der Teile, Prozesse und Spezifikationen mit Ihren Teams.\\\">Analyse des pi\\u00e8ces, des proc\\u00e9d\\u00e9s et des sp\\u00e9cifications avec vos \\u00e9quipes.<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__step\\\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Design\\\" data-i18n-de=\\\"Konstruktion\\\">Conception<\\\/h3><\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Engineering of the line, the conveying system, the electrics and the software.\\\" data-i18n-de=\\\"Engineering der Anlage, der F\\u00f6rdertechnik, der Elektrik und der Software.\\\">Ing\\u00e9nierie de la ligne, du convoyage, de l\\u2019\\u00e9lectricit\\u00e9 et du logiciel.<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__step\\\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Assembly and testing\\\" data-i18n-de=\\\"Montage und Tests\\\">Assemblage et tests<\\\/h3><\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Assembly and trials in our workshops in Yvonand before shipping.\\\" data-i18n-de=\\\"Montage und Tests in unseren Hallen in Yvonand vor dem Versand.\\\">Montage et essais dans nos halles d\\u2019Yvonand avant exp\\u00e9dition.<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        <\/p>\n<li class=\\\"sts-ae__step\\\">\n<div>\n<h3 data-i18n-en=\\\"Installation and support\\\" data-i18n-de=\\\"Installation und Betreuung\\\">Installation et suivi<\\\/h3><\/p>\n<p data-i18n-en=\\\"Commissioning on site, training, spare parts and retrofit.\\\" data-i18n-de=\\\"Inbetriebnahme vor Ort, Schulung, Ersatzteile und Retrofit.\\\">Mise en service sur site, formation, pi\\u00e8ces d\\u00e9tach\\u00e9es et retrofit.<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n      <\\\/ol>\\n    <\\\/div>\\n  <\\\/section>\\n<\\\/div>\u00ab\u00a0}}]}]}]},{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbstyle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtop-left\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_rotation\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbvertical_align\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbposition_sticky_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbm\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 7 sur 8 : produits et services associ\\u00e9s\\n  M\\u00eame pr\\u00e9sentation que sur la page M\\u00e9dical.\\n  \\u00c0 coller dans un \\u00e9l\\u00e9ment \\\"HTML\\\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\\n  L'enveloppe \n\n<div class=\\\"sts-ae\\\"> est obligatoire : c'est elle qui porte les styles.\\n-->\\n<\/p>\n<div class=\\\"sts-ae\\\" data-no-translation>\\n  <\/p>\n<section>\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__wrap\\\">\\n      <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__eyebrow\\\" data-i18n-en=\\\"Going further\\\" data-i18n-de=\\\"Mehr dazu\\\">Pour aller plus loin<\\\/p>\\n      <\/p>\n<h2 class=\\\"sts-ae__h2\\\" data-i18n-en=\\\"Related products and services\\\" data-i18n-de=\\\"Passende Produkte und Dienstleistungen\\\">Produits et services associ\\u00e9s<\\\/h2>\\n      <\/p>\n<ul class=\\\"sts-ae__links sts-ae__links--text\\\">\\n        <\/p>\n<li><a class=\\\"sts-ae__link\\\" href=\\\"\\\/installations-et-services\\\/installations\\\/standard\\\/automatique\\\/\\\">\\n          <span class=\\\"sts-ae__linkname\\\" data-i18n-en=\\\"Automatic lines\\\" data-i18n-de=\\\"Automatische Anlagen\\\">Lignes automatiques<\\\/span>\\n          <span class=\\\"sts-ae__desc\\\" data-i18n-en=\\\"High-capacity, fully automated installations.\\\" data-i18n-de=\\\"Vollautomatische Anlagen mit hoher Kapazit\\u00e4t.\\\">Installations de grande capacit\\u00e9, enti\\u00e8rement automatis\\u00e9es.<\\\/span>\\n        <\\\/a><\\\/li>\\n\n<li><a class=\\\"sts-ae__link\\\" href=\\\"\\\/installations-et-services\\\/services\\\/solution-cle-en-main\\\/\\\">\\n          <span class=\\\"sts-ae__linkname\\\" data-i18n-en=\\\"Turnkey solution\\\" data-i18n-de=\\\"Schl\\u00fcsselfertige L\\u00f6sung\\\">Solution cl\\u00e9 en main<\\\/span>\\n          <span class=\\\"sts-ae__desc\\\" data-i18n-en=\\\"A single point of contact from concept to final acceptance.\\\" data-i18n-de=\\\"Ein einziger Ansprechpartner vom Konzept bis zur Endabnahme.\\\">Un seul interlocuteur du concept \\u00e0 l\\u2019acceptation finale.<\\\/span>\\n        <\\\/a><\\\/li>\\n\n<li><a class=\\\"sts-ae__link\\\" href=\\\"\\\/installations-et-services\\\/services\\\/automation-software\\\/\\\">\\n          <span class=\\\"sts-ae__linkname\\\" data-i18n-en=\\\"Automation \\\/ Software\\\" data-i18n-de=\\\"Automation \\\/ Software\\\">Automation \\\/ Software<\\\/span>\\n          <span class=\\\"sts-ae__desc\\\" data-i18n-en=\\\"Control and traceability developed in house.\\\" data-i18n-de=\\\"Steuerung und R\\u00fcckverfolgbarkeit, im Haus entwickelt.\\\">Pilotage et tra\\u00e7abilit\\u00e9 d\\u00e9velopp\\u00e9s en interne.<\\\/span>\\n        <\\\/a><\\\/li>\\n\n<li><a class=\\\"sts-ae__link\\\" href=\\\"\\\/installations-et-services\\\/services\\\/retrofit\\\/\\\">\\n          <span class=\\\"sts-ae__linkname\\\" data-i18n-en=\\\"Retrofit\\\" data-i18n-de=\\\"Retrofit\\\">Retrofit<\\\/span>\\n          <span class=\\\"sts-ae__desc\\\" data-i18n-en=\\\"Modernising an existing line for new requirements.\\\" data-i18n-de=\\\"Eine bestehende Anlage f\\u00fcr neue Anforderungen modernisieren.\\\">Moderniser une ligne existante pour de nouvelles exigences.<\\\/span>\\n        <\\\/a><\\\/li>\\n      <\\\/ul>\\n    <\\\/div>\\n  <\\\/section>\\n<\\\/div>\u00ab\u00a0}}]}]}]},{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbpadding_remove_top\u00a0\u00bb:true,\u00a0\u00bbstyle\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbxl\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbtop-left\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtitle_rotation\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbvertical_align\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0image_position\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcenter-center\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbposition_sticky_breakpoint\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbm\u00a0\u00bb},\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbprops\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb<!--\\n  STS Industrie SA \\u00b7 Page A\\u00e9ronautique \\u00b7 Bloc 8 sur 8 : Appel \\u00e0 l'action de fin de page\\n  \\u00c0 coller dans un \\u00e9l\\u00e9ment \\\"HTML\\\" de YOOtheme Pro, dans sa propre section.\\n  Le header porte d\\u00e9j\\u00e0 sa classe .sts-ph, pas d'enveloppe n\\u00e9cessaire.\\n  CSS : Code personnalis\\u00e9 > CSS, ne rien coller ici.\\n  JS  : Code personnalis\\u00e9 > Script, ne rien coller ici.\\n  Visuels : ceux fournis le 29.09. Les textes alternatifs sont g\\u00e9n\\u00e9riques,\\n  \\u00e0 ajuster si une photo ne correspond pas \\u00e0 ce qui est d\\u00e9crit.\\n-->\\n\n<div class=\\\"sts-ae\\\" data-no-translation>\\n  <\/p>\n<section class=\\\"sts-ae__ctaband\\\">\\n    <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__wrap\\\">\\n      <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__ctainner\\\">\\n        <\/p>\n<div>\\n          <\/p>\n<h2 class=\\\"sts-ae__h2\\\" style=\\\"margin-bottom:12px;\\\" data-i18n-en=\\\"A line project for aerospace?\\\" data-i18n-de=\\\"Ein Anlagenprojekt f\\u00fcr die Luftfahrt?\\\">Un projet de ligne pour l\\u2019a\\u00e9ronautique&nbsp;?<\\\/h2>\\n          <\/p>\n<p class=\\\"sts-ae__p\\\" style=\\\"margin-bottom:0;\\\" data-i18n-en=\\\"Tell us about your parts, your alloys and your specifications. Our specialists will answer and study the line that meets your qualification requirements.\\\" data-i18n-de=\\\"Beschreiben Sie uns Ihre Teile, Ihre Legierungen und Ihre Spezifikationen. Unsere Spezialisten antworten Ihnen und entwerfen die Anlage, die Ihre Qualifizierungsanforderungen erf\\u00fcllt.\\\">D\\u00e9crivez-nous vos pi\\u00e8ces, vos alliages et vos sp\\u00e9cifications. Nos sp\\u00e9cialistes vous r\\u00e9pondent et \\u00e9tudient la ligne qui r\\u00e9pond \\u00e0 vos exigences de qualification.<\\\/p>\\n        <\\\/div>\\n        <\/p>\n<div class=\\\"sts-ae__actions\\\">\\n          <a class=\\\"sts-ae__btn\\\" href=\\\"\\\/contact\\\/formulaire-de-contact\\\/\\\" data-i18n-en=\\\"Describe my project\\\" data-i18n-de=\\\"Mein Projekt beschreiben\\\">D\\u00e9crire mon projet<\\\/a>\\n          <a class=\\\"sts-ae__btn sts-ae__btn--ghost\\\" href=\\\"\\\/documents-a-telecharger\\\/\\\" data-i18n-en=\\\"Downloads\\\" data-i18n-de=\\\"Downloads\\\">Documents \\u00e0 t\\u00e9l\\u00e9charger<\\\/a>\\n        <\\\/div>\\n      <\\\/div>\\n    <\\\/div>\\n  <\\\/section>\\n<\\\/div>\u00ab\u00a0}}]}]}]}],\u00a0\u00bbversion\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb4.3.3&Prime;} &#8211;><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secteurs A\u00e9ronautique Traitements de surfaces pour l\u2019industrie a\u00e9ronautique STS Industrie SA con\u00e7oit et r\u00e9alise des lignes compl\u00e8tes de traitement de surface pour la production de composants a\u00e9ronautiques, du concept \u00e0 l\u2019acceptation finale. Nous contacter M\u00e9dical \u00c9lectronique Connectique Horlogerie et luxe A\u00e9ronautique 50m de longueur pour notre derni\u00e8re ligne d\u2019anodisation 5,5m de hauteur, assembl\u00e9e dans nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2374","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A\u00e9ronautique - stsindustrie.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/secteurs\/aeronautique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00e9ronautique - stsindustrie.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secteurs A\u00e9ronautique Traitements de surfaces pour l\u2019industrie a\u00e9ronautique STS Industrie SA con\u00e7oit et r\u00e9alise des lignes compl\u00e8tes de traitement de surface pour la production de composants a\u00e9ronautiques, du concept \u00e0 l\u2019acceptation finale. Nous contacter M\u00e9dical \u00c9lectronique Connectique Horlogerie et luxe A\u00e9ronautique 50m de longueur pour notre derni\u00e8re ligne d\u2019anodisation 5,5m de hauteur, assembl\u00e9e dans nos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/secteurs\/aeronautique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stsindustrie.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T15:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/\",\"name\":\"A\u00e9ronautique - stsindustrie.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-23T17:08:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T15:44:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/aeronautique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/secteurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A\u00e9ronautique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/\",\"name\":\"stsindustrie.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/#organization\",\"name\":\"STS Industrie SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logoflavicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logoflavicon.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"STS Industrie SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stsindustrie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sts-industrie-sa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u00e9ronautique - stsindustrie.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/secteurs\/aeronautique\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"A\u00e9ronautique - stsindustrie.com","og_description":"Secteurs A\u00e9ronautique Traitements de surfaces pour l\u2019industrie a\u00e9ronautique STS Industrie SA con\u00e7oit et r\u00e9alise des lignes compl\u00e8tes de traitement de surface pour la production de composants a\u00e9ronautiques, du concept \u00e0 l\u2019acceptation finale. Nous contacter M\u00e9dical \u00c9lectronique Connectique Horlogerie et luxe A\u00e9ronautique 50m de longueur pour notre derni\u00e8re ligne d\u2019anodisation 5,5m de hauteur, assembl\u00e9e dans nos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/secteurs\/aeronautique\/","og_site_name":"stsindustrie.com","article_modified_time":"2026-10-23T15:44:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/","url":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/","name":"A\u00e9ronautique - stsindustrie.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-23T17:08:10+00:00","dateModified":"2026-10-23T15:44:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/#primaryimage","url":"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260601140818_0002_D-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/aeronautique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stsindustrie.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/stsindustrie.com\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A\u00e9ronautique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/#website","url":"https:\/\/stsindustrie.com\/","name":"stsindustrie.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stsindustrie.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/#organization","name":"STS Industrie SA","url":"https:\/\/stsindustrie.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logoflavicon.png","contentUrl":"https:\/\/stsindustrie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logoflavicon.png","width":150,"height":150,"caption":"STS Industrie SA"},"image":{"@id":"https:\/\/stsindustrie.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sts-industrie-sa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2374"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2412,"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2374\/revisions\/2412"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stsindustrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}